人間通訊社

國際佛光會世界總會4月份視訊會務發展會議專案執行的〈三寶頌〉各語言版本議案，由國際佛光會紐約協會會長陳澄慧負責發動，5月13日召集紐約大都會弦樂四重奏Kathery Forng、Wen Qian、Dav Scheindlin、Alberto Pattini、茱莉雅音樂學院鋼琴家冷泠博士及大都會聲樂大賽得主男中音姜浩等人，一同到Flux Studios錄製〈三寶頌〉室內樂伴奏；為走上國際的舞台，以世界音樂家接軌，此〈三寶頌〉音樂伴奏錄製準備提供全球多種語言取用。

〈三寶頌〉由國際佛光會創會會長佛光山開山祖師星雲大師作詞，為佛光會員讚頌佛法僧三寶之曲目。目前已有翻譯之版本有：中文、英文、葡文及德文等4種版本。紐約道場住持覺麟法師和監院有霖法師專程到Flux Studios錄音室與音樂家們會面關心。覺麟法師藉此殊勝的因緣向音樂家們說明〈三寶頌〉是佛教的聖歌，歌詞透過音樂來展示不但讓人感動，而且還會讓人心靈淨化。

在參與錄製的過程中，大都會歌劇院中提琴副首席Dav scheindlin提到，「由法師說明，了解這一首歌對佛教的意義這麼的盛大，能夠一起參與感到非常的榮幸。」感到自豪的姜浩表示，「剛開始唱〈三寶頌〉有一點點的難度，經過幾次努力搓摩歌曲的風格；想起也是佛教徒的奶奶對三寶的恭敬，自己更要為佛教載入宗教情操，越唱越喜歡這首歌曲了。」

有霖法師看見音樂家們專注和恭敬的演奏〈三寶頌〉，見證音樂無國界；同時感受到大師的慈悲遍滿法界，給人無盡的因緣，內心充滿感動。陳澄慧歡喜的表示，大師的〈三寶頌〉有機會由世界名音樂家參與錄製，不但提升了佛教聖歌國際化的高度與深層，最重要的是讓音樂家認識佛光山，透過〈三寶頌〉在紐約錄製的因緣與音樂家接軌，共同成就音樂弘法。兩個小時的〈三寶頌〉錄製，最後覺麟法師以「佛光會30週年書籤」與音樂家們結緣致謝。